UNE NOUVELLE ADAPTATION DE "SANS FAMILLE" aux Pays Bas

Programmation « Sans Famille »

dans une émission TV à forte audience
LE 30 NOVEMBRE 2016

" De Wereld draait door " 

 

(le monde tourne) à partir du 6 décembre 2016 

Série destinée à un public jeunesse - modernisé et adapté au XXIe siècle

Sorti également en DVD
Sorti également en DVD

« Sans Famille »

choisi avec 3 autres romans, comme livre du mois.  

Premières réactions publiées sur Facebook : 
"Je viens de regarder la nouvelle adaptation de "Alleen op de wereld marathon nr 1-5 ». Je reste charmée de voir que des réalisateurs puisent judicieusement dans l’abondant fond des grands classiques de notre enfance, et réussissent à émouvoir, aujourd’hui, avec les mêmes thèmes, les mêmes émotions sur la difficulté d’exister sans soutien parental pour les enfants, sans soutien humain pour la gente animale.

Si la transposition, à l’époque moderne, paraît quasiment improbable dans le cadre législatif d’une société dite « fort avancée », elle arrive à travers la poésie et la délicatesse de la mise en scène, à faire vibrer les cœurs à l’unisson.   
Je n’ai pas encore testé ces épisodes avec ma petite fille de dix ans  mais, pour elle et pour cette nouvelle génération souvent accro à la seule technologie-consommation, moi, en tant qu’adulte,  j’aime ce retour sur les valeurs et le prix de la rencontre avec « l’Autre ».

Dans cette adaptation très moderne, l’esprit d’Hector MALOT me semble tout à fait respecté.

Les images et les plans ont un relief étonnamment guilleret. Vivement la suite ! 



NOUVELLE ADAPTATION DU ROMAN "SANS FAMILLE" - en FRANCE

Avec Daniel Auteuil dans le rôle de Vitalis  

Le Film français (sous-titré L'Hebdomadaire des professionnels du cinéma et de l'audiovisuel) annonce le tournage de « Sans Famille » pour avril 2017, réalisateur : Antoine BLOSSIER. Sortie programmée, premier trimestre 2018.

Daniel Auteuil nouveau Vitalis ? C’est en tout cas ce qui se dit désormais dans le Tarn, lieu qui pourrait bien être choisi pour le tournage de l’adaptation cinématographique du célèbre roman Sans Famille, publié en 1878 par Hector Malot.

Cet auteur prolifique – il a publié soixante romans- est également à l’honneur dans le cadre d’une exposition à Elbeuf (Normandie), et d’un colloque au Musée national de l’éducation (Rouen), événements consacrés à la portée éducative de ses romans.

En effet, si Hector Malot est perçu ... LIRE LA SUITE 




Adaptations DIVERSES des œuvres d'Hector Malot


CINÉMA

1913 Film muet de Georges Monca, avec Marie Formet et Georges Treville, G Monca.

 

1925 Film muet, de Georges Monca et Maurice Keroul, avec Henri Baudin et Denise Lorys.

 

1934 Film de Marc Allégret, avec Robert Lynen et Vani Marcoux.

 

 

1946 Senza Famiglia - Film de Georgio Ferroni avec Luciano de Ambrosis et Erminio Spalla.

 

1958 Film couleur d'André Michel.

Photo :  Gino Cervi (Vitalis), Paulette Dubois (Mère Barberin).

À gauche, J-F Voguet, Maire de Fontenay sous Bois - Et quelques membres de l'association.

 

 

1964 Avare yavru filinta kovboy - Film de Süreyya Duri avec Oztürk Serengil et Parla Senol


ROMAN FEUILLETON

Tiré du film de 1958, publié dans la "Vie heureuse" 3ème trimestre 1958.


EXTRAITS DE FILMS

"SANS FAMILLE" 1934 DE MARC ALLEGRET

 Achat de Rémi par Vitalis
Sans famille - 1934, Marc Allegret

Mort de Vitalis
Sans famille - 1934, Marc Allegret

 

Retrouvailles 
Sans famille - 1934, Marc Allegret 

  


THÉÂTRE

Hector MALOT - Comédie musicale -Théâtre du Petit Monde

1933 Comédie Musicale de Charles Clerc, par la troupe du Théâtre du Petit Monde.


Spectacles

2002  Sous un chapiteau ambulant.

Version modernisée de "Sans Famille", " Sans Famille, l'autre voyage ".

Théâtre du Préau. 

 

2007 Spectacle promenade avec la Compagnie Toikidi. 


COMÉDIE MUSICALE

Hector MALOT - Rémi - Comédie musicale

2003 Remi Alleen op de WERELD

2015 "Sans famille - Spectacle Son et lumière - La Cassine.


OPÉRA POPULAIRE

Nov. 2005 à oct. 2006 : Opéra Populaire "Sans Famille".

 

L'Opéra de Nice présente en création originale, une comédie musicale librement adaptée du roman d'Hector Malot. Livret Pierre Grosz. Musique Jean-Claude Petit. 



MUSIQUE DU FILM 1934

TÉLÉVISION

1965 -1966 Téléfilm ORTF

Réalisateur : CLAUDE SANTELLI.

VIDEOS

 1ère partie : 1H03 mn 

 2ème partie : 1H15 mn 


 

1978 Film de VITTORIO GASSMAN

1981 Film de JACQUES ERTAUD, musique de Charles Trenet, avec Petula Clark, Fabrice Josso, Jean Franval.

VIDEOS

Générique du film 

 

1984 Bez semyi - de Vladimir Bortko, avec Aleksandr Vasilyev, et Sos Sargsyan.

  

2000 Film de Frédéric Vitoux, réalisateur Jean-Daniel Verhaeghe, avec P. Richard et J.Sitruk.


SON ET LUMIÈRES


DESSIN ANIMÉS

1970 Japon "Rémi Sans Famille" Chibikko remi to meiken Capi, de Yugo Serikawa.

 

1977 Japon - Rittai anime ie naki ko Rémi - de Osamu Dezaki1996 - Ie naki ko Remi - de Koso Kusuba.

Rémi - Sans Famille 1977


DISQUES

1958 Disques tirés du film d'André Michel. Adaptation de Remo Forlani, avec Rodolphe et Raymond Soupleix.


Figurines


RADIO

1956 Radio Luxembourg, et Radio Monte-Carlo.