" Sans Famille " -  LE PLUS CÉLÈBRE ROMAN D'HECTOR MALOT


ILLUSTRATIONS
"SANS FAMILLE" et "EN FAMILLE"
(Archives municipales de Fontenay S/ Bois)

 

Hector MALOT -  Droit des enfants - Enfants vendus -

"Sans Famille" (audio)


Un succès mondial

SANS FAMILLE (1878), le roman le plus célèbre d'HECTOR MALOT, couronné par l'ACADEMIE FRANCAISE, a été traduit dans le monde entier, adapté à de nombreuses reprises à l'écran.




 

QUELQUES CITATIONS 
tirées de Sans Famille




Un livre pour la jeunesse

Hector Malot a souffert, enfant, "le supplice des livres ennuyeux... qui ne m' ont appris qu'à bailler". Il découvre par hasard dans un grenier Robinson Crusoe, Gil Blas, Roland Furieux... qui le passionnèrent. "Sans eux, aurais-je jamais fait de romans ? ... Ils m'ont donné envie d'en écrire pour ceux qui pouvaient souffrir, comme j'avais souffert, le caprice des livres ennuyeux..." Le Roman de mes romans.

UNE COMMANDE DE L'ÉDITEUR HETZEL

Comme il l'a déjà fait avec d'autres auteurs (Verne, Daudet...) Hetzel demande à Malot, après la parution de Romain Kalbris (1867), d'écrire un roman pour son "Magasin d'Education", revue destinée aux enfants, qui aurait pour titre "Les enfants du Tour de France". Hetzel désire que Malot décrive les sites remarquables (naturels ou historiques) de la France, à travers le voyage d'un enfant. Mais MALOT, très indépendant, supporte mal les directives qu'il reçoit de son éditeur.

10 ANS POUR VOIR LE JOUR

Les choses traînent. La guerre de 70 survient, suivie par la Commune. Les Prussiens réquisitionnent la maison du romancier à Fontenay-sous-Bois. Une partie du manuscrit disparaît.

Hetzel finit par rendre sa liberté à MALOT relative à la parution dans le Magasin d'Education.  MALOT, libéré de ces contraintes éditoriales, réécrit le roman de 1877 à 78. Tous les soirs, il en fait la lecture à sa fille Lucie (10 ans). "L' idée que vous écriviez pour votre fille vous a bien inspiré" lui écrit Hetzel. 

 

Le livre est publié dans "Le Siècle", puis immédiatement édité en 1878. Les éditions se succèdent. Couronné par l'Académie Française, il est rapidement diffusé à l'étranger où il reçoit un accueil extraordinaire, et se répand comme une traînée de poudre. En Europe d'abord, puis dans les pays balkaniques, la Russie, le Japon, et même la Chine. 

 

Des éditions spéciales pour l'étude du français à l'étranger se mettent en place. Dans les écoles françaises, le roman sert à l'apprentissage de la langue française.  



la chanson napolitaine : "FENESTIA VASCIA"

La Chanson Napolitaine est insérée dans le roman "Sans Famille


LA CHANSON NAPOLITAINE

Agnès THOMAS-MALEVILLE



LE PARCOURS DE RÉMI dans "sans famille" d'HECTOR MALOT

ITINÉRAIRE COMPLET

Départ de CHAVANON (Bourg-Lastic?), puis Ussel, La Bastide-Murat, Cubzac, Saint-Emillion, Bordeaux, Langon, Mont de Marsan, Toulouse, Villefranche de Laugarais, Avignon et, Naurouze, Castelnaudary, Carcassonne, Fouserannes, Bézier, Sète, Frontignan, Arles, Tarascon, Avignon, Montélimar, Valence, Tournon, Vienne, Lyon, Chalon, Dijon, Chatillon, Troyes, Boissy-Saint-Léger, Paris, Villejuif, Corbeil, Montargis,VARSES, (probablement la Grand Combe près d'Alès), Chavanon, Mende, Saint-Flour, Issoire, La Bourboule, Le Mont-Dore, Ussel, Chavanon, Breuzy, Aubusson, Montluçon, Moulins, Decize, Chatillon-en-Bazois, Corbeil, Villejuif, Paris, Moisselles, Boulogne, Isygny, Beauvais, Abbeville, Montreuil-sur-Mer, Londres, Bayeux, Caen, Pont-l'évêque, Pont-Audemer, La Bouille, Rouen, Elbeuf, Poses, Charenton, Moret, Montereau, Joigny, Auxerre, Dreuzy, Decize, Digoin, Chalon, Lyon, Culoz, Seyssel, Vevey, MILLIGAN PARK. 

CHAVANON  - VARSES et MILLIGAN PARK sont des lieux inventés.

 

 ______________________

Remerciements
à August Willemsen

Autre itinéraire -  Kaart Behoorende Bij



ITINÉRAIRE PARISIEN

GENTILLY VERS MAISON BLANCHE : 

Avenue de la Porte de Gentilly, rue de l'Amiral Mouchez, rue de Rungis, Place de Rungis, rue Brillat Savarin, rue Kuss, rue du Docteur Tuffier, rue du Rage, Maison Blanche.

 

RETOUR PAR LA GLACIÈRE :

Avenue d'Italie, rue Bourgon, rue Docteur Leray, Place Abbé Hennoque, rue des Peupliers, rue du Moulin, Place Paul Verlaine, rue de la Butte aux Cailles, rue Barrault, bd Auguste Blanqui, rue de la Glacière, rue de l'Amiral Mouchez, Avenue de la Porte d'Italie.

 

SPECTACLES DE RUE :

Quai aux fleurs, Madeleine, Jardin du Luxembourg, Tuileries, Jardin des Plantes, Champs Elysées, Jardin de l'Archevêché, chevet de Notre-Dame, rue Mouffetard, Place du Caroussel, Église Saint-Médard, Hôpital Saint-Antoine, Quartier des Invalides, Avenue de Breteuil.

________________________________

Remerciements à Guy Levenes et M Gastineau


autres romans pour enfants


ROMAIN KALBRIS

Paru en 1867


EN FAMILLE

Paru en 1893


Le Mousse

Écrit en 1897
Paru à titre posthume